SCULPTURE COLLECTIVE SUR LE THEME DE L'EMBARGO SUBI PAR LE PEUPLE IRAKIEN DE 1991 A 2001

 

Le 13 juin 2001, un article paru sur le Dauphiné Libéré informait que l'embargo imposé à l'IRAK par l'ONU avait provoqué la mort de 1.498.926 personnes. D'où l'idée de réaliser une sculpture constituée de 1.498.926 rouleaux de papier, chacun représentant une victime de cet embargo.

Cette œuvre doit être fondamentalement collective. Les personnes souhaitant y participer sont invitées à réaliser un rouleau de papier qui composera cette sculpture : un seul rouleau par personne afin de permettre au plus grand nombre de participer.

 

INTERVENTION DES ARTISTES :

Je souhaite que d'autres artistes puissent s'approprier ce projet afin de le faire progresser et de toucher un maximun de personnes.

INTERVENTION DU PUBLIC :

Les enfants sont invités à participer gratuitement, aux adultes nous demandons de donner un euro symbolique afin de financer l'œuvre et l'intervention des artistes.

FICHE TECHNIQUE : 1.498.926 victimes en IRAK impliquent 1.498.926 rouleaux de papier : l'ampleur de ce travail oblige à une économie de moyens. Nous utilisons donc du papier à recycler.

Cette œuvre doit aussi s'inscrire dans la durée, pour cela 10 années seront un délai qui lui permettra d'évoluer dans le temps et dans l'espace.

Comment réaliser un rouleau pour cette sculpture: nous utilisons 2 formats A4, le premier est roulé sec autour d'un tuteur (tige d'un diamètre d'environ 5mm), le second entièrement imprégné de colle à tapisser s'enroule autour du premier, le plus serré possible avant de retirer le tuteur. Un demi-format A4 relie chaque rouleau à l'œuvre.

Version allemande du projet, traduction Julie Koumrouyan

Papierplastike : 1991-2001, 10 Jahren in Irak

Am 13 Juni 2001 wurde ein Artikel aus dem Dauphiné Libéré veröffenttlicht. Der Artikel sagte, dass der Embargo der Vereinten Nationen über Irak 1.498.926 Toten gemacht hatte. Daher die Ahnung an diese Plastike, die aus 1.498.926 kleinen Papierrollen gebildet wird, eine für jede Opfer des Embargos.

Dieser Werk muss von Grung auf kollectiv sein. Die Leute, die an der Plastike teilnehmen wollen, sind dazu eingeladen, eine Papierrolle zu schaffen. Die Rollen werden die Plastike bilden. Ein einzige Rolle für jeder, damit das Höchstzahl von Leuten teilnehmen könnte. Die Arbeit muss auch in der Dauer Platz nehmen : 10 Jahren wären eine gute Zeitspanne, die die Plastike erlaubte, sich in der Zeit und in dem Raum zu entwickeln.

Der Beitrag der Künstler/Künstlerinen

Die Menge von Arbeit und Stoff für diese Plastike ist nicht grösser als die gesamten Papierplastiken, die ich im Laufe der letzten 5 Jahren geschafft habe. Ich will doch andere Künstler an dieser Arbeit beteiligen, wenn sie Lust haben, an dem Plastikeprojekt teilzunehmen.

Der Beitrag des Publikums

Die Kinder sind dazu eingeladet, kostenlos teilzunehmen. Wir werden den Erwachsenen um ein symbolisches Euro bitten, um das Werk und den Beitrag der Künstler zu finanzieren.

haut de page